Universidad de Relaciones y Estudios Internacionales, A.C.

Lic. en Lenguas Extranjeras en la Esp. de Traducción e Interpretación

Traductores e intérpretes establecen la comunicación entre individuos, organizaciones y gobiernos cuyos idiomas difieren contribuyendo así a la difusión de ideas y conocimientos.

El traductor crea ese enlace mediante la transcripción escrita de un texto de una lengua a otra lengua; el intérprete crea ese enlace mediante la versión oral de un discurso.

Ambos deben estar perfectamente capacitados para captar el sentido del texto o discurso y expresar el contenido en otra lengua con concisión, fluidez, precisión y elegancia.

Algunas de las áreas laborales de estos profesionistas:

Sector oficial traducción editorial.
Medios de comunicación.
Congresos y Conferencias.
Documentación internacional etc.

Plan de Estudios

5° SEMESTRE		6° SEMESTRE
FRANCES V.		FRANCES VI.
ALEMAN I.		ALEMAN II.
INGLES V.		INGLES VI.
MEDIOS DE COMUNICACIÓN.		INTRODUCCION A LA LINGÜÍSTICA.
HISTORIA DEL TURISMO I.		CORRECCION FONETICA II. (FRANCES)
CORRECCION FONETICA I. (INGLES)		TRADUCCION I.
INTERPRETACION I.		PATRIMONIO CULTURAL TURISTICO MEXICANO.
		DERECHO CONSULAR.

7° SEMESTRE		8° SEMESTRE
FRANCES VII.		FRANCES VIII.
ALEMAN III.		ALEMAN IV.
INGLES VII.		INGLES VIII.
DERECHO DIPLOMATICO E HISTORIA DIPLOMATICA DE MEXICO		CORRECCION FONETICA IV. (ALEMAN)
CORRECCION FONETICA III. (ITALIANO)		TRADUCCION TECNICA Y CIENTIFICA.
TRADUCCION EDITORIAL.		SOCIOLINGUISTICA. (LENGUA Y SOCIEDAD)
INTERPRETACION II.
NORMATIVIDAD ADMINISTRACION Y CONTROL DE AGENCIAS ADUANALES.

9° SEMESTRE
FRANCES IX.
ALEMAN V.
INGLES IX.
SEMINARIO DE VALORES EN EL EJERCICIO PROFESIONAL
LITERATURA GERMANICA Y ESCANDINAVA.
SEMINARIO DE TESIS.
DERECHO MERCANTIL.